| 9 ご注意 Caution | |
 |
8 刀を納める Put back J.S. |
 |
7 油をひく apply oil |
 |
6 油をとる Remove oil |
 |
5 はばきを外す Take off "Habaki" |
 |
4 柄を外す Rerease Hilt |
 |
3 目釘を抜く Pull out Eye-Nail |
 |
2 刀を抜く Draw a J.S. |
| 1 手入れ Maintenance |
刀の手入れ、刀は以外に錆びやすく傷つきやすいものです。ていねいに手入れしてやりましょう。
Japanese Sword is easy to be rusted and scratch.
Please maintain carefully.
下から順に並んでいます。
Upper is New.
| 9 ご注意 Caution | |
|
8 刀を納める Put back J.S. |
|
7 油をひく apply oil |
|
6 油をとる Remove oil |
|
5 はばきを外す Take off "Habaki" |
|
4 柄を外す Rerease Hilt |
|
3 目釘を抜く Pull out Eye-Nail |
|
2 刀を抜く Draw a J.S. |
| 1 手入れ Maintenance |