Back Home Next
028　「はばき」を外す　Take off "Habaki"(Packing)

刀には区(まち)の部分に"はばき”という金具がはまっています。手入れをするときにはこれを外します。
軽く下に引っ張れば簡単に外れます。

Habaki(Packing) is on a "Machi"(Division) of J.S. Please take off it at maintenance.
Pull down it,so it comes down from J.S.