埼玉県で開かれた伝統武術演舞大会に行ってきました。
会場の埼玉県立武道館
(The place,Saitama prefectural Budo gimnasium)
開会式のほら貝
A trumpet shell in a opening ceremony)
埼玉県の武術家有志が２年に１回ひらいているもので今回で３回目に成ります。
剣術、万力鎖、柔術、体術、捕手術、棒術、骨法、杖術等日本の伝統武術が一通り披露されました。
一番印象に残ったのは剣術の刀と一体になった動きの美しさです。
刀と一体になった流れるような進退は鳥肌が立つようでした。
I went to Saitama classic Budou(road to fight) exhibition.
It is hold by Budouka(classic style fighter) who live in Saitama prefecture.
In the exhibition,there are kenjutsu(sword fight),Mannrikigusari(Power chain)
Juujyutsu(Old style judo),Taijutsu(Body fight),Hosyujutsu(Capture arts),
Boujutsu(Bar fight),Koppou(old style Karate),Joujutsu(Stick fight).
I was strongly impressed with the action of Kenjutsu.
Sword fighter and his sword moved like a stream.
Their attack spark like a thunderbolt. It's very beautiful.
Thank you for your reading.