129 慰み打ち Nagusami-Uchi(Diversion made)
刀匠ではない人が道楽で打った刀を慰み打ちとか殿様打ちと呼ぶことがあります。
前号の斉昭公の他に仙台綱宗公、守山藩主松平頼貞公等の作が知られています。
当然一人で作刀したわけではなく斉昭公の場合で言えば地元水戸の藩工、勝村徳勝
がそのお相手を務めました。
Some people who is not sword smith made a sword.
They are called "Nagosami-Uchi(Diversion made)".
Of course they did not make swords alone. Expert sword smith helped them.
"Katsumura Norikatsu" helped Lord Nariaki.
Norikatsu was Mito domain sword smith.
Thank you for your reading.