錆色　Sabiiro(Rust-color)

刀の世界では鉄につく錆の色を鑑賞して楽しむ習慣があります。特に美しい黒錆のついた中心を指して「中心千両」
と表現したりします。ときどき長い年月をかけてついた中心の錆びを薬品やグラインダーで取ってピカピカにしてしまった刀
を見ますが現代の刀の世界では

「価値は限りなくゼロに近くなる」

ので気をつけてね！

"Sabi" means rust,"Iro" means color. Black rust is beautiful in J.S. world.
We express beautiful rust "Purple,viscous rust color"Never remove the black rust from "Nakago"!,