Back Home Next
B078 橋姫2 Princess Bridge 2
嵯峨天皇の時代、ある公卿の家に異常に嫉妬深い娘がいた。恋敵を呪い殺さんと
貴船神社に7日こもりて祈ることには
「貴船大明神様、私を鬼神にしてください。にくい女をとり殺してやります。」
すると
「不憫なやつよ、鬼になりたければ姿を変え、宇治の川瀬で37日水に漬かっていよ」
と大明神の霊験があった。
(平家物語、剣の巻より)
In the resign of Emperor Saga,some very jealous
aristcratic girl wanted
to curse a rival in love.
She went to Kibune shrine and prayed 7days.
She wanted to become a demon to curse a rival
in love.
Kibune god answerd
"Change your style and go to Udi river.
Stay in a water 37days."
(From sword volume in Heike story)
Thank you for your reading
2005.06.12