Back Home Next
B014 拵え(外装) Koshirae(=Fittings)
刀の外装、鞘(刀身が納まる部分)とか柄(中子が納まる部分),鍔(鞘と柄の間にある手を保護する板)
一式を「拵え」といい、大きく分けて太刀拵えと打ち刀拵え(別名あり)にわけられます。
白鞘はふつう拵えとは考えません。
Koshirae means J.S. outer fittings set. It
includses Saya(=seath),Tsuka(=hilt),Tsuba(=Handguard)etc.
Broadly speaking,we can say two category,
Tachi-Koshirae(Tachi-fittings) and Uchigatana-Koshirae(Katana-fittings).
We don't think Shirasaya(white seath) is
one of Koshirae.
Thank you for your reading.