Back Home Next
B003 刀を買おうと思ったら What need to have J.S.?

刀を買おうとしたときまず考えなければならないことはなんでしょうか?私の経験から言わせて頂きますとそれは

「どこに飾るか」

です。常寸の場合鞘が約75cm、柄が約25cmで全長は1mを超えます。時々

「防虫剤のせいで錆びることがあるので刀をたんすにいれてはいけない」

という話を聞きますが、

「たんすに刀は入りません。」

「玄関に飾ろうかな...」

と思っても下駄箱の上からはみだします。

「床の間に...」

と思ってもだいたいの床の間は半間(90cm)でやはりはいりません。私も買ったはいいが保管する場所に困り
結局押し入れの上の段をつぶして刀置きにしています。

First,what do you need to have aJ.S.? Money? No! You need space to keep it.
Standard size J.S. is about 100cm long. It is too long for present Jpanese home.
You have to make a space to keep your J.S. It's hard in Japan.

Thank you for your reading.




私の部屋の刀置き場です。
My katana Rack.

inserted by FC2 system