Back Home Next

219 伝来　Transmission

いままでくどくど言ってきましたが知れば知るほど「じゃあほんとのとこはどうなの？」
という疑問が出てきます。私なりの結論は

「小烏丸という名前の刀は複数存在していた」です。

偽物、本物の議論は数百年という歴史の前には無意味です。
小烏丸という名前の刀が過去に生まれ、幾多の人たちの想いを載せて現代に伝わった。
それでいいではありませんか。

I told many stories about Little Raven. What's the true?
My conclusion is that there were plural swords which names were Little Raven.

A long time ago some Litle Raven swords were born and
many people hand them down with his heart till modern time.
Its fact is sacred and inviolable.
I think it's meaningless to say the sword is a fake or a real.

Thank you for your reading

2005.04.03