Back Home Next
044 古代 Ancient times

剣を輸入するだけでは飽き足らず刀匠自身を招くことになります。古いところでは
応神天皇(15代)の御世に百済から卓素(タクイソ)という鍛冶集団がやってきています。
移住してきた鍛冶集団を韓鍛冶(カラカヌチ)と呼びました。

この文物だけでなく技術や知識を持った人を呼び寄せたというのがポイントです。
次回「日本刀誕生」

After imported sword time,foreign sword master had come to Japan.
Immigrated sword master was called Karakanuchi(Korean smithery).

It's very important that Old J.people called in experts themselves.

inserted by FC2 system