Back Home Next
012 失敗 Caution

新しい模造刀を手に入れた私は早速居合い（注11）の真似事を始めました。最初の同田貫に居合いの教本が
付いていたのですが私の体格では２尺７寸の刀は腰だめでは抜けませんでした。

初発刀（注12）を何回か繰り返し、慣れて来たところでだんだん大きく刀を使い始めました。
気分を良くした私が大きく振りかぶったとき

グワッシャーン

切っ先は天井の蛍光灯を見事に貫いていました。計算しましたが刀は約75cm、私の身長は
170cm ですので振りかぶると３m 近くになります。

教訓；室内で刀を振り回してはいけない。

注12；居合い
抜刀術ともいい、私は刀を抜いてから鞘に収めるまでの方法を体系的にまとめた方法論と考えています。
いろいろな流派がありインターネットの世界でも多数のHPがありますのでご参照ください。

注13；初発刀
居合いの一番始めに習う基本の型(らしい)。

I tried "Iai(note12)" with new sword. Iai text is with Dotanuki. But Dotanuki is
too long for me.

I started to try "Shohattou(note13)". After several trying,I was excited. I swing
up J.S. hard. J.S. broke light on a roof!

Caution! Never shake J.S. in a room.

note12;Iai
The art of Drawing,Cutting,Sheathing J.S."i" means a place of heart. "ai" means match.
"iai" means to match your heart,body,and performance. The harmony of three elements is the most important.

note13;Shohattou
The first performance of "Iai". "Sho" means the first. "hatsu" means start. "tou" means sword.

Thank you for your reading.