Back Home Next
僕の日本刀日記　011　模造刀その2　My J.S.Diary Imitation Sword 2

すっかり浅草が気に入った私はちょくちょく遊びに入っていました。ブラブラしていたら「カギ屋」というお店で
「模造刀大小(注7）、刀架け、刀袋つきで9800円」の売り物が目にとまりました。「や、安い」

見せてもらうと確かに高級品では有りませんでしたがそれなりに体裁は整っており、なんといっても大小がそろう
のは魅力的でしたし刀架けを買ったと思えばいいのです。衝動買いしました。

包んでいた新聞紙が岐阜新聞と愛知の番組欄のある聖教新聞だったので多分関（注8）でつくられたものでしょう。

注7；大小
大刀と小刀を同じ形式で作り、一そろえにしたもの。江戸時代に確立した侍の正式な刀のスタイル

注8；関
今でも刃物の町として有名ですが南北朝時代（14世紀始めごろ）から続く刀の名産地です。
今も多数のメーカーが存在し模造刀、真剣が作られています。


I often went to Asakusa. One day I found Daisyou(note7) with rack and sacks.
It's \9800($89) very cheep! Yes it's not high quality but enough.
I bought it on impulse.
I guess it's made in Seki(note 8). Because it was covered with newspaper in Seki.

note7;Daisyou
Daisyou means "Long and short". It's the formal J.S.style established in Edo Piriod.

note8;Seki
The name of Japanese city. Seki is the famous J.S. producing center that continue from 14C.

Thank you for your reading. Please send me your impression to ikkaku@sage.ocn.ne.jp